Vielfalt in Sprache und Themen
Das Schlosstheater Celle hat mit dem Stück „Die Stadt der weißen Musiker“ im Jahr 2023 den gleichnamigen kurdischen Roman von Bachtyar Ali auf die Bühne gebracht. Das Besondere dabei war, dass das Stück nicht nur in deutscher Sprache, sondern auch teilweise auf Kurmancî aufgeführt wurde. Um was es in diesem Stück genau geht, warum sie dieses Stück ausgesucht haben, was besondere Herausforderungen dabei waren und welche Resonanz das Stück hervorrief, berichtet uns Andreas Döring, der Intendant des Schlosstheaters Celle.
Andreas Döring:
Im Folgenden berichten uns Yilmaz, Hediya und Hatti, wie sie das Stück wahrgenommen haben und wie sie sich die schlechte Resonanz bzw. die geringen Besucher_innenzahlen, besonders von Seiten der Ezid_innen, erklären.
Yilmaz Kaba:
Hediya Ekinci
Hatti Kizilyel
Was ist eure Ansicht zu dem kurdisch-sprachigen Theaterstück?
Sollten solche Stücke in Zukunft ein fester Bestandteil im Theater werden? Diskutiert diese Fragen gerne im Rahmen einer fiktiven Podiumsdiskussion.